Substitute, often with an undertone of inferiority or make-do pragmatism. A replacement that mimics the original but cannot quite inherit its value. Serviceable, but telling.

A substitute product or imitation.

Borrowed from German Ersatz “replacement,” from ersetzen “to replace.” The word entered English with the historical taste of scarcity—times when substitutes were necessary, and their shortcomings impossible to ignore.