oronym
noun·/ˈɔːr.ə.nɪm/
A sequence of words that sounds identical (or nearly so) to a different sequence, creating ambiguity by the ear. Ice cream and I scream, a nice cold hour and an ice-cold hour. An oronym may be accidental where a pun is deliberate, meaning split by sound alone.
The child heard “four candles” as “fork handles,” and the oronym turned the request into a small, perfect comedy.
Etymology
A modern linguistic formation built from Greek oron- "boundary, limit" (as in horizon) + -onym "name, word." A boundary in speech: where one listener's word-break becomes another's.
Related Words
mondegreena mishearing of a phrase, often in song
homophonesound-alike words; the building blocks of oronyms
punwordplay that may exploit oronymy
ambiguitythe condition oronymy creates by sound